סיפור יצירה של אמוג'י

בהתחלה שיגטאקה קוריטה יצרה אמוג'י בטלפונים של NTT Docomo ביפן. כעת האמוג'י היה מוגבל וקטן, הטקסט עדיין היה חודר, וההשפעה הקרובה של האנשים ריחפה על המים.

והאנשים אמרו, "שיהיה יותר אמוג'י", ואמוג'י נוסף למובילים אחרים. האנשים ראו שהאמוג'י היה טוב, והפרידו בין הרגשות מהטקסט.

והאנשים אמרו, "שיהיה דרך לכלול אמוג'י בטלפונים בארצות אחרות." אז אמוג'י עשה את המעבר ל- Unicode. וזה היה כך.

והאנשים אמרו, "תן לאמוג'י להיות נציג יותר כך שהאנשים לא כולם לבנים." וזה היה כך.
קראנו לגוון העור המוגדר כברירת מחדל "גוון לא אנושי" שהיה בדרך כלל צהוב. ואפשרויות נוספו לגיוון וזה נקרא "שינויי גוון עור". והאנשים ראו שזה טוב.

ואז העם אמרו, "בואו נעשה אמוג'י בדימוי שלנו, בדמותנו" והוספנו גרסאות מגדריות של כל אמוג'י; זכר ונקבה יצרנו אותם.

בירכנו אותם ואמרנו להם, "היו פוריים ותגדלו במספר; כפול כדי לכלול עיסוקים נוספים, במיוחד לנשים המיוצגות תחת ייצוג. "

האנשים ראו את כל מה שעשינו, וזה היה טוב מאוד.
תוכניות נוכחיות
רשימה של אמוג'ים נשים וזכריות חדשות פורסמה על ידי יוניקוד מוקדם יותר החודש, אשר סוללת את הדרך עבור הספקים לתמוך בהם בסוף 2016.
הרשימה היא למעשה שני הפסוקים האחרונים של סיפור היצירה של אמוג'י שלמעלה. אלו הם:

אמוג'ים מקצועיים חדשים לגמרי, זמינים בגרסאות נקבות וגבריות
אמוג'ים קיימים עודכנו כדי לאפשר גרסאות נקבות וגבריות

באופן ספציפי, לגבי מגדר, מסמך רצפי Emoji ZWJ המגדרי הזה מסביר:

Unicode עצמו אינו מציין בדרך כלל את המגדר עבור דמויות אמוג'י: הדמות האמוג'י היא 🏃 רץ, לא; 👮 קצין משטרה לא.

למרות הכוונה של רוב האמוג'ים הנוכחיים שלא יפרטו מין זה או אחר, המסמך קובע כי:

עם זאת, כדי לקבל תחושת ריאליזם גדולה יותר עבור הדמויות הללו, הספקים בדרך כלל בחרו במראה של מגדר מסוים להציג. זה הוביל לפערים מגדריים באמוג'י שאנשים יכולים להשתמש בהם.

הנקראת במיוחד היא העובדה שלמרות שהספקים חופשיים לבחור באיזה מגדר הם מציגים כל אמוג'י ככאלה, זה נכון::

לספקים לא יכולים להיות גרסה זכר ונקבה של כל אחד מהם.

הייצוג רב יותר של נשים בתפקידים משמעותיים באמוג'י התקבל בברכה, אך לא על ידי כולם.
דילמה מגדרית
כחלק מהמאמצים של יוניקוד לגוון את טווח האמוג'י כך שיכלול ייצוג נשי יותר, ניתן להגיש משוב.
פריט משוב אחד שנשלח בתגובה להצעה זו של Unicode הוא משארלוט בופ שכותב:

אני מאמין באומץ כי Unicode צריך להימנע מלהוסיף עוד אמוג'י עם מין מפורש ואני לא האדם היחיד שעושה זאת.

ההנמקה כאן היא שאיננו יכולים לשנות שכמה אמוג'ים כבר קיימים עם מגדר, אך לא רצוי להוסיף אמוג'ים מגדריים. משוב זה ממשיך לקבוע:

אני רוצה להבהיר מאוד כי עדיין ישנם פגמים בסיסיים במסמכים [אלה] המשפיעים על גברים, נשים ואנשים עם מגדרים לא בינאריים כאחד

מודגשת במיוחד היא העובדה שחלק מהאמוג'ים אינם מודרים מרשימת תוספות אמוג'י מגדריות כמו 👰 כלה עם רעלה, 👲 גבר עם גואה פי מאו ואישה בהריון.
באופן ספציפי, משוב זה נכתב:

אם קונסורציום Unicode רוצה ייצוג מגדרי נכון באמוג'י, הוא צריך להיות מסוגל לייצג אנשים בהריון שאינם נקבה

אני מציע לקרוא את המשוב המלא לקבלת תצוגה מפורטת יותר.
יישום
כמה הערות על התוכניות הנוכחיות לאמוג'ים מגדריים:

לא מאוחר מדי לתוספות. אם A ו/או אמוג'י נחשבים לתוספת כדאית בעתיד, שום דבר על הרשימה שפורסמה הנוכחית לא מונע זאת
השיטה לעדכון אמוג'ים אכן מאפשרת נפילה נייטרלית מגדרית. זה פחות מוגדר מ- או הוא, אך בכל זאת מותר.

עתיד אמוג'י
אמנם התמקדתי בכמה מהנושאים המגדריים שהועלו כאן – ואלה תקפים וכתובים בתמציתיות – הנושא הרחב יותר של אמוג'י נשאר.
אוכל, חפצים, ביגוד, מחוות, ספורט: יש כל כך הרבה גיוון בעולם, ובכל זאת יש מגבלות טכניות ומעשיות אמיתיות סביב כמה אמוג'ים חדשים ניתן לתמוך בעתיד.
הגישה הפרגמטית ביותר היא על סדרי עדיפויות. התחל עם הנושאים הלוחצים ביותר ואז טפל בשלב הבא.
רק בגלל שהגברת הייצוג באמוג'י יכולה להיות קשה לעשות, זה לא אומר שאסור לנו לנסות.
לאן עכשיו?
הצהרה מ- Unicode מבטאת את תוכניותיהם לטווח הארוך הופכת את אמוג'י להתאמה אישית לחלוטין:

המטרה לטווח הארוך ליישומים צריכה להיות לתמוך בגרפיקה משובצת, בנוסף לדמויות האמוג'י.

זה נושא ליום אחר, אך הוא מצביע על עתיד פוטנציאלי בו כל דבר וכל אחד יכול להיות מיוצג.
עד אז, הישאר מעודכן.
הערה: הערת שוליים ראשונה במאמר זה למטה עודכנה במרץ 2019 כדי לשקף את העובדה שמערכת ה- Emoji של NTT Docomo לא הייתה הראשונה, אם כי ניתן לטעון כי יתכן שהיה האמוג'י הנפוץ הראשון ביפן.

Search Emojis: