צנזורה השנתית של אמוג'י של סין

מוקדם יותר החודש נקטו שניהם את הפלטפורמות החברתיות הסיניות הפופולריות סינה ווייבו וויצ'ט, את הצעדים השנתיים שלהם כדי לנתק כל הנצחה של טבח כיכר טיאננמן 1989. אמצעים אלה כללו שוב הסרת אמוג'ים נבחרים ממקלדות האמוג'י שלהם בהתאמה, כמו עיצוב הנרות שלהם [蜡烛].
צנזורה שנתית זו של אמוג'ים על סינא וויבו, המכונה בדרך כלל פשוט "וויבו", הוקדמה בתחילה על ידי עיתונאית ה- BBC, קרי אלן בטוויטר. אישור הסרתם הגיע אז מהאתר Whats on Weibo למחרת.
כל האמוג'ים שנעלמים באופן שגרתי במהלך יום השנה של טיאננמן עדיין זמינים כעת לצפייה. יבדקו שוב כשהיא תגיע בחצות ב- #צ'ינה – בדרך כלל ארבעת אלה נעלמים מסינא וויבו יום לפני ה- 4 ביוני. pic.twitter.com/a7dtzwbmfh – קרי אלן 凯丽 (@kerrya11en) 2 ביוני 2021
האמוג'י שנעלם בוויבו לאור 4 ביוני https://t.co/zyf55ltgy7 pic.twitter.com/lcnlumfs4w – מה בוויבו (@whatsonweibo) 3 ביוני 2021
דיווחים נוספים מהשריל טה של ​​אסיה אסיה פירטו כיצד לא רק שהנר הוסר מלקח האמוג'י המותאם אישית של וויבו, עם זאת: נראה כי הקצר הקצר הבסיסי שלו היה מבוטל.
היום ניסיתי גם את ההתפתחות הסקרנית הזו ב- Weibo. כדי לדכא את כל המידע הקשור לטבח Tiananmen SQ משנת 1989, הפלטפורמה חוסמת את כל הפוסטים המכילים … חכה לזה … האמוג'י הנר. קרא את זה כאן ב- @insiderasia: https://t.co/0jjnpw3v2i – שריל טה (@thecherylt) 4 ביוני 2021
בסך הכל הוסרו שלושה אמוג'ים על ידי ה- 3 ביוני: הנר, העוגה ועיצובי האמוג'י העלים הנופלים המונחים על ידי הרציף דרך קיצורי הקצרה [蜡烛], [蛋糕] ו- [微风] בהתאמה.

בינתיים, החוקר Xibai XU ציין כי WeChat הסיר גם את עיצוב האמוג'י של הנרות שלהם מלקחת האמוג'י המותאמת אישית שלהם עד ה -3 ביוני, אם כי נראה כי שריל טה היה מסוגל לשלוח את האמוג'י דרך הקיצור שלו ב- WeChat:
(1) אם כבר מדברים על צנזורה עדינה בסין ב- 04 ביוני, הרגש הנר נעלם מהתפריטים הנפתחים ב- WeChat/QQ, אם כי עדיין ניתן להקליד ידנית [蜡烛] לתיבת הדיאלוג. כמו כן לא ניתן לשנות את תמונת הפרופיל בגלל 'תחזוקת המערכת'. pic.twitter.com/pnnfbpxhhi – xibai xu (@xuxibai) 3 ביוני 2021
בדקתי את זה גם בוויבו וגם בוויכאט. זה עובר על WeChat, וזה מפתיע קלות. אני זוכר את הימים שבהם החברים שלי גרים בסין לא יכלו לקבל הודעות WeChat ששלחתי שהזכרו 秦始皇 (קיסר הקין) או 维尼 小熊 (וויני הפו). – שריל טה (@thecherylt) 4 ביוני 2021
בזמן הכתיבה נראה כי גלות האמוג'י השנתית של וויבו הסתיימה כבר שנה נוספת.
נראה שהאמוג'ים חוזרים! pic.twitter.com/itn8j39hd6 – קרי אלן 凯丽 (@kerrya11en) 8 ביוני 2021
הסרת האמוג'י הנר בוויבו המתקרב ליום השנה לטבח טיאננמן מתרחש מאז 2012.
עם זאת, טבח טיאננמן אינו הנושא היחיד שעבורו צנזרו האמוג'י הנר. בשנת 2017 צונזר גם הנר בעקבות מותו של זוכה פרס נובל לשלום ליו שיאובו כדי להניא כל שבט למבקר המפורסם של המפלגה הקומוניסטית הסינית.
🚫 אמוג'ים וצנזורה אחרת
אמוג'ים היו במרכז שני סיפורי חדשות מרכזיים אחרים הקשורים לצנזורה סינית בוויבו: במקרה אחד כנושא הצנזורה, אך באחר כאמצעי דרכו ניתן להחתית את הצנזורה.
ראשית, דגל 🇹🇼 לטאיוואן אינו נתמך במכשירי iOS כאשר האזור מוגדר. לכאורה זה היה המקרה מאז שאפל הציגה תמיכה בדגל 🇹🇼 עבור טייוואן במדינות אחרות באמצעות עדכון iOS 9 בסוף 2015.
מקלדת האמוג'י של iOS אינה מציגה בכלל את דגל 🇹🇼 טייוואן אם האזור מוגדר לסין. הדמות מציגה כדמות חסרה (☒) כאשר היא נצפתה באתרים או בהודעות באייפון סיני https://t.co/mznsirkmln pic.twitter.com/2naaiyytx4 – emojipedia (@emojipedia) 28 במרץ, 2018
זה לא פשוט המקרה שדגל 🇹🇼 עבור טייוואן אינו זמין באמצעות מקלדות Emoji של המכשירים: העיצוב אינו תומך כלשהו, ​​ויעשה כדמות חסרה (☒).
בנוסף, דגל 🇹🇼 לטאיוואן הוסתר במקלדות האמוג'י של מכשירי אפל בהונג קונג בשנת 2019.
גם התנועה של ME חוותה גם צנזורה כבדה בסין, אך נשים החלו להשתמש באמוג'ים כדי להחתיר את הצנזורה. באופן ספציפי, הם השתמשו בשילובים של 🍚 אורז מבושל ואמוג'ים ארנב (או אכן קוד הקצר של ארנב של וויבו עצמו).
בסין בה וויבו חוסם את ה- hashtag #MeToo, נשים פונות לאמוג'ים 🍚🐰 'כשמדברים בקול רם המילים ל"ארנבת אורז "מבוטאות" mi tu ", הומופון שמתחמק בחוכמה על גילוי' https://t.co// wld2n4nawg pic.twitter.com/hdpq4y2jjc – emojipedia (@emojipedia) 31 במרץ, 2018
בנוסף, אמוג'ים שימשו גם ליצירת אמצעי מקודד לדיון בצנזורה באינטרנט של סין בכללותה באמצעות השימוש בפארק הלאומי 🏞️ וב- Emojis סרטנים.
🏞🦀 "סרטן נהר" נשמע כמו הרמוניה בסינית ומשמש כהפניה עדינה למדיניות הצנזורה באינטרנט של סין. זה נובע מהאידיאולוגיה של המנהיג הסיני לשעבר הו ג'ינטאו, ממותגת זו כחלק מ"חברה הרמונית "https://t.co/7rosnp8f2p-emojipedia (@emojipedia) 2 באפריל 2018
על פי הדיווחים, אמוג'ים שימשו לפיצול חתיכות טקסט גדולות על מנת להטיל את הצנזורה של ראיון עם רופא בווהאן בתחילת ההתפרצות Covid-19 בעיר.
🔡 קיצורי קיצורי אמוג'י של WeChat ו- Weibo
בניגוד לרוב ספקי האמוג'י, עיצובי האמוג'י העיקריים של סינא ווייבו וגם WeChat אינם דבקים בתקן Unicode.
במקום זאת הם בנויים באמצעות סדרה של קיצוני קיצוץ מותאמים אישית, שבהם סוגריים מרובעים תוחנים מחרוזת של לטינית או תווים ומיוצגים עם עיצוב דמוי אמוג'י בהתאמה אישית בטקסט. גם WeChat וגם Weibo חולקים קיצורי דרך מסוימים למבחר של עיצובים דמויי אמוג'י מותאמים אישית שלהם, אך נראה כי אלה מוגבלים לקומץ דמויות.

כאשר משתמשים מעתיקים ומדביקים טקסט כולל 'אמוג'י' מ- WeChat לאפליקציה דוא"ל או אפליקציה אחרת, הגרפיקה הצבעונית לא תלך עם זה כמו שאמוג'ים דבקים בהמלצותיו של Unicode.
במקום זאת, מחרוזת הטקסט המבוססת על סוגר מרובע המשמשת ליצירת הדמות בשני הפלטפורמה תופיע. אז הדמות הפונה ימינה הפונה ימינה שניתנה דרך הקצר [右哼哼] גם ב- WeChat וגם Weibo לא ישכפל על פני פלטפורמות אחרות, והטקסט "[右哼哼]" פשוט יופיע במקום זאת. לכן, למרות שבדרך כלל מכונים אמוג'ים, מה שמוצג על פני הפלטפורמות מכונה בצורה נכונה יותר קבוצה של מדבקות בתוך האפליקציה.
🤸 גמישות קוד קיצור
Immationation הקצרה ספציפית לפלטפורמה זו מאפשרת גמישות רבה ביצירת עיצובים חדשים דמויי אמוג'י, במיוחד בתגובה לאירועים אקטואליים. דוגמא אחת היא הדמות "Come on Wohan" של Weibo, המוצגת דרך הקצר [武汉 加油] ומופיעה כדמות אמוג'י סמוקה ומפוצצת, אוחזת בלב אדום עם "ווהאן" ("武汉") שנכתבה בתוכו.

עיצוב מותאם אישית זה יושם כמעט בוודאות ב- Weibo בעקבות פרוץ Covid-19 בעיר.
Weibo כולל גם עיצוב ידיים כתום בהתאמה אישית שנבנה באמצעות "[点亮橙色]" ("מדליק כתום" באנגלית), שנראה כי הוא תומך בקמפיין של האו"ם לביטול אלימות מבוססת מגדר שהושק בנובמבר 2020. הכללה זו ב"המראה " מקלדת Weibo 'Emoji' מחזיקה תככים מסוימים בהתחשב בצנזורה שהועברה בעבר של תנועת #MeToo על הרציף.

ניתן להשיג אוסף של עיצובים EMOJI-Esque המותאמים אישית המשמשים גם ב- Weibo וגם WeChat לצפייה באמוג'יפדיה, לצד קיצוני קיצוץ שלהם.
📖 קרא עוד

עישון ואלימות שהוסרו מאמוג'ים WeChat
ראש השנה הסיני: יש אמוג'י לזה
אפל מסתיר את דגל טייוואן בהונג קונג
מכשירי אייפון סיניים לא יראו את האמוג'י הזה